ZUZU

איך משתמשים ב-ZUZU

מדריך קצר להורה שמקים את המשפחה, ולילד/ה שמצטרפים אליה.

  1. 1
    נכנסים עם Google או Apple

    בפתיחה הראשונה של האפליקציה בוחרים "להיכנס עם Google" או "להיכנס עם Apple". זה החשבון שכבר יש לכם בטלפון — אין סיסמה נפרדת ל-ZUZU, ואין טופס הרשמה. אם יש להורה השני חשבון אחר, כל אחד נכנס עם החשבון שלו — שניהם יתחברו לאותה משפחה בשלב מאוחר יותר.

    מסך הכניסה
    מסך הכניסה — Google או Apple, בלי סיסמה
  2. 2
    מקימים את המשפחה

    אשף קצר, מסך אחר מסך: קודם שם למשפחה, אחר כך השם שלכם.

    לכל ילד/ה: מקלידים את השם בשדה "הוספת ילד/ה", ואז — זה החלק שקל לפספס — לוחצים על העיגול הצהוב עם ה-+ שלידו, כדי שהילד/ה באמת יתווסף/תתווסף למשפחה. בלי הלחיצה על ה-+, השם שהקלדתם לא נשמר. חוזרים על זה לכל ילד/ה בנפרד. אותו דבר בדיוק בשדה "הוספת הורה" אם יש הורה שני שלא נכנס בעצמו עכשיו.

    אשף הקמת המשפחה
    אשף הקמת המשפחה — שם המשפחה, ילדים, הורה שני
    כפתור ההוספה↓
    אחרי הקלדת השם — חובה ללחוץ על ה-+ הצהוב כדי שהילד/ה יתווסף/תתווסף
  3. 3
    בוחרים משימות, פרסים ויעדים להתחלה

    האשף מציע רשימה של משימות נפוצות (לסדר מיטה, שיעורי בית...) — מסמנים את מה שמתאים, ואפשר להוסיף בעצמכם. אותו דבר לפרסים משפחתיים, ליעדים גדולים ולחוגים. הכל אפשר לשנות אחר כך במסך "משימות" או "ניהול המשפחה".

  4. 4
    מזמינים כל ילד/ה

    אחרי שהמשפחה מוקמת, נכנסים למסך "משפחה" (הטאב השני למטה). ליד כל ילד/ה, משמאל לכמות הכוכבים שלו/ה, יש אייקון קטן שנראה כמו קוד QR — זה כפתור ההזמנה. לוחצים עליו.

    כפתור ההזמנה במסך המשפחה↑
    האייקון הקטן ליד כל ילד/ה — זה כפתור ההזמנה

    נפתח חלון עם שני כפתורים: "שליחה בוואטסאפ" — שולח לינק הזמנה ישירות להורה השני או לילד/ה (אם יש לו/ה טלפון וואטסאפ משלו/ה), או "הצגת QR" — מציג קוד שהילד/ה סורק/ת עם המצלמה של הטלפון שלו/ה, ונכנס/ת ישר לאפליקציה בלי להקליד כלום. הלינק/הקוד פג אחרי שימוש אחד.

    קוד ה-QR להזמנה
    אחרי לחיצה על "הצגת QR" — הילד/ה סורק/ת ונכנס/ת ישר
  5. 5
    עוקבים אחרי היום

    מסך "היום" מרכז את מה שדורש תשומת לב — משימות ממתינות לאישור, מה מתוכנן להיום ולמחר, ואיפה כל ילד עומד.

    היום של ההורה
    היום של ההורה — כל מה שדורש תשומת לב
  6. 6
    מאשרים ומזכים בכוכבים

    כשהילד/ה מסמנ/ת משימה כבוצעה, מגיעה בקשת אישור. אחרי האישור, הכוכבים נכנסים לארנק שלו/ה.

    ניהול המשפחה
    מסך המשפחה — הילדים, המשימות, ההרשאות
  7. 7
    צ'אט משפחתי

    ZUZU מדווח שם על מה שקרה — משימה שאושרה, רצף, חגיגה — וכל המשפחה יכולה לכתוב.

    הצ'אט המשפחתי
    הצ'אט המשפחתי
  1. 1
    פותחים את הלינק מההורה

    ההורה שולח לינק הזמנה או מראה קוד QR. פותחים אותו — בלי צורך במייל או סיסמה.

  2. 2
    בוחרים שם ודמות

    בוחרים איך לקרוא לכם באפליקציה, ואיזו דמות מייצגת אתכם.

    הדמות שלי
    הדמות שלי — אפשר להחליף בכל עת
  3. 3
    רואים את הכוכבים והיעד

    מסך "הכוכבים שלי" מראה כמה יש לכם, וכמה נשאר עד היעד שקבעתם.

    הכוכבים שלי
    הכוכבים שלי, והיעד
  4. 4
    מבצעים משימות

    לוחצים "ביצעתי" על משימה שנגמרה. ההורה מאשר, והכוכבים נכנסים.

    להשיג נקודות
    המשימות של היום
  5. 5
    קונים ומתלבשים

    עם הכוכבים אפשר לקנות דמויות, רקעים וחגיגות במסך "הדמות שלי".

  6. 6
    כותבים בצ'אט המשפחתי

    שם רואים מה כל המשפחה עושה, ואפשר לחגוג הצלחות ביחד.

עוד לא מתקינים? יש מדריך התקנה נפרד לגרסת הבטא.

חזרה לדף הבית

How to use ZUZU

A short guide for the parent setting up the family, and the child joining it.

  1. 1
    Sign in with Google or Apple

    On first launch, choose "Sign in with Google" or "Sign in with Apple" - whichever account is already on your phone. No separate ZUZU password, no sign-up form. If there is a second parent with a different account, each of you signs in with your own - you both end up in the same family a little later.

    The sign-in screen
    The sign-in screen - Google or Apple, no password
  2. 2
    Set up your family

    A short wizard, one screen at a time: first a name for the family, then your own name.

    For each child: type their name in the "Add a child" field, then - this is the part that's easy to miss - tap the yellow "+" circle beside it, so the child actually gets added. Without tapping "+", the name you typed is not saved. Repeat separately for each child. The exact same applies to the "Add a parent" field, if there's a second parent not signing in themselves right now.

    The family setup wizard
    The family setup wizard - family name, children, second parent
    The add button↓
    After typing a name - you must tap the yellow "+" for the child to actually be added
  3. 3
    Pick starter chores, rewards and goals

    The wizard suggests common chores (make the bed, homework...) - tick what fits, and add your own. Same for family rewards, big goals and clubs. Everything here can be changed later from Tasks or Manage Family.

  4. 4
    Invite each child

    Once the family exists, go to the "Family" tab (second icon at the bottom). Beside each child, next to their Star count, there is a small icon that looks like a QR code - that's the invite button. Tap it.

    The invite button on the Family screen↑
    The small icon beside each child - that's the invite button

    A sheet opens with two options: "Send on WhatsApp" - sends an invite link straight to the other parent or the child (if they have their own WhatsApp), or "Show QR" - displays a code the child scans with their own phone's camera, landing straight in the app with nothing to type. The link/code expires after one use.

    The invite QR code
    After tapping "Show QR" - the child scans it and is straight in
  5. 5
    Keep an eye on your day

    The Today screen gathers what needs attention - chores waiting on approval, what's planned for today and tomorrow, and where each child stands.

    A parent's day
    A parent's day - everything that needs attention
  6. 6
    Approve, and credit the Stars

    When a child marks a chore done, an approval request appears. Once approved, the Stars land in their wallet.

    Managing the family
    The family screen - kids, chores, permissions
  7. 7
    The family chat

    ZUZU posts there when things happen - an approved chore, a streak, a celebration - and the whole family can write.

    The family chat
    The family chat
  1. 1
    Open the link from your parent

    Your parent sends an invite link or shows a QR code. Open it - no email or password needed.

  2. 2
    Pick a name and a character

    Choose what the app calls you, and which character stands for you.

    My character
    My character - swap it any time
  3. 3
    See your Stars and your goal

    "My Stars" shows how many you have, and how far you are from what you're saving for.

    My Stars
    My Stars, and my goal
  4. 4
    Do your chores

    Tap "Done" on a chore you finished. Once a parent approves it, the Stars land.

    Earn Stars
    Today's chores
  5. 5
    Buy things, dress up

    Spend Stars on characters, backgrounds and celebrations on "My character".

  6. 6
    Write in the family chat

    See what everyone's up to, and celebrate wins together.

Not installed yet? There is a separate install guide for the beta.

Back to the home page

Как пользоваться ZUZU

Короткое руководство для родителя, создающего семью, и для ребёнка, который к ней присоединяется.

  1. 1
    Войдите через Google или Apple

    При первом запуске выберите «Войти через Google» или «Войти через Apple» — тот аккаунт, что уже есть на телефоне. Отдельный пароль для ZUZU не нужен, регистрационной формы тоже нет. Если есть второй родитель со своим аккаунтом — каждый входит под своим, оба окажутся в одной семье чуть позже.

    Экран входа
    Экран входа — Google или Apple, без пароля
  2. 2
    Создайте семью

    Короткий мастер настройки, экран за экраном: сначала название семьи, затем ваше имя.

    Для каждого ребёнка: введите имя в поле «Добавить ребёнка», а затем — это легко упустить — нажмите на жёлтый кружок с «+» рядом с полем, чтобы ребёнок был действительно добавлен. Без нажатия на «+» введённое имя не сохранится. Повторите отдельно для каждого ребёнка. То же самое с полем «Добавить родителя», если есть второй родитель, который не входит сам прямо сейчас.

    Мастер настройки семьи
    Мастер настройки семьи — название, дети, второй родитель
    Кнопка добавления↓
    После ввода имени обязательно нажмите жёлтый «+», иначе ребёнок не добавится
  3. 3
    Выберите задачи, награды и цели для начала

    Мастер предлагает частые задачи (застелить кровать, домашнее задание...) — отметьте подходящие, добавьте свои. То же для семейных наград, больших целей и кружков. Всё это можно изменить позже в разделах «Задачи» или «Управление семьёй».

  4. 4
    Пригласите каждого ребёнка

    После создания семьи перейдите на вкладку «Семья» (вторая иконка внизу). Рядом с каждым ребёнком, около количества звёзд, есть маленькая иконка, похожая на QR-код — это кнопка приглашения. Нажмите на неё.

    Кнопка приглашения на экране семьи↑
    Маленькая иконка рядом с каждым ребёнком — это кнопка приглашения

    Откроется окно с двумя вариантами: «Отправить в WhatsApp» — отправляет ссылку-приглашение прямо другому родителю или ребёнку (если у него есть свой WhatsApp), или «Показать QR» — показывает код, который ребёнок сканирует камерой своего телефона и сразу попадает в приложение, ничего не вводя. Ссылка/код действуют один раз.

    QR-код приглашения
    После нажатия «Показать QR» — ребёнок сканирует его и сразу входит
  5. 5
    Следите за своим днём

    Экран «Сегодня» собирает всё, что требует внимания — задачи, ожидающие подтверждения, планы на сегодня и завтра, и как дела у каждого ребёнка.

    День родителя
    День родителя — всё, что требует внимания
  6. 6
    Подтверждайте и начисляйте звёзды

    Когда ребёнок отмечает задачу выполненной, приходит запрос на подтверждение. После подтверждения звёзды попадают в его кошелёк.

    Управление семьёй
    Экран семьи — дети, задачи, разрешения
  7. 7
    Семейный чат

    ZUZU пишет туда о событиях — подтверждённая задача, серия, праздник — и писать может вся семья.

    Семейный чат
    Семейный чат
  1. 1
    Откройте ссылку от родителя

    Родитель отправляет пригласительную ссылку или показывает QR-код. Откройте её — email и пароль не нужны.

  2. 2
    Выберите имя и персонажа

    Решите, как приложение будет вас называть, и какой персонаж вас представляет.

    Мой персонаж
    Мой персонаж — можно менять в любой момент
  3. 3
    Смотрите свои звёзды и цель

    «Мои звёзды» показывает, сколько их у вас, и сколько осталось до цели.

    Мои звёзды
    Мои звёзды и моя цель
  4. 4
    Выполняйте задачи

    Нажмите «Готово» на выполненной задаче. Как только родитель подтвердит — звёзды начислятся.

    Зарабатывайте звёзды
    Задачи на сегодня
  5. 5
    Покупайте и наряжайтесь

    Тратьте звёзды на персонажей, фоны и праздники в разделе «Мой персонаж».

  6. 6
    Пишите в семейном чате

    Смотрите, чем занята вся семья, и празднуйте успехи вместе.

Ещё не установили? Есть отдельное руководство по установке беты.

На главную